PT/BR
5º Collab do Ilustra S/A - Turma 6
5º Collab do Ilustra S/A - Turma 6
Bestiário ilustrado por múltiplos artistas em comemoração ao mês do Halloween, contendo
criaturas, lendas ou monstros típicos de diferentes países do mundo. Para apresentar o bestiário foi elaborado um jogo de cartas no estilo SuperTrunfo com diferentes atributos e uma breve introdução sobre a criatura escolhida por cada artista.
criaturas, lendas ou monstros típicos de diferentes países do mundo. Para apresentar o bestiário foi elaborado um jogo de cartas no estilo SuperTrunfo com diferentes atributos e uma breve introdução sobre a criatura escolhida por cada artista.
Collab idealizada por artistas brasileiros que se conheceram no curso Ilustra S/A, ministrado pelo ilustrador Victor Beuren.
EN
5th Collab of Ilustra S/A - Class 6
Bestiary illustrated by multiple artists in celebration of Halloween, containing
creatures, legends or monsters from all across the globe. A card game similar to "Top Trumps" was created to present the bestiary, containing each selected creature's attributes and a brief description.
creatures, legends or monsters from all across the globe. A card game similar to "Top Trumps" was created to present the bestiary, containing each selected creature's attributes and a brief description.
This collab was conceived by Brazilian artists who met in the Ilustra S/A course, taught by illustrator Victor Beuren.
Kelpie (Escócia): Joana Cristina | @joanacristinaarte
Jinn/Gênio (Emirados Árabes): Julia Fessel | @imfessel
Banshee (Irlanda): Mel Costa | @thedreamwitchimaginarium
Banshee (Irlanda): Mel Costa | @thedreamwitchimaginarium
Black Shuck (Inglaterra): Bruno Sketch | @bruno.sketch
La Llorona (México): Feh Nohara | @fehnohara
Baba Yaga (Rússia): Andy Xavier | @_andyxavier_
La Llorona (México): Feh Nohara | @fehnohara
Baba Yaga (Rússia): Andy Xavier | @_andyxavier_
Bakeneko (Japão): Melina Pierro | @melmeowart
Bulgae (Coréia do Sul): Vitória Souza | @vitoriamass
Bulgae (Coréia do Sul): Vitória Souza | @vitoriamass
Boitatá (Brasil): Danieli Dagnoni | @danielidagnoni
Krampus (Áustria): Deska | @deskachan
Frau Holle (Alemanha): Helene Boker | @heleneboker
Agemo (Nigéria): Carol Gomes | @carolgomesart
Frau Holle (Alemanha): Helene Boker | @heleneboker
Agemo (Nigéria): Carol Gomes | @carolgomesart
Esfinge (Egito): Julia Fessel | @imfessel
Nang Ta-khian (Tailândia): Joana Cristina | @joanacristinaarte
Nang Ta-khian (Tailândia): Joana Cristina | @joanacristinaarte
Dragão de Sant Jordi (Catalunha): Bruna Conradraws | @conradr4ws
Wendigo (Canadá): Jaime Assis Rodrigues | @rodrigues_jaime
Arte da caixa e verso das cartas por / Pack and cards' back art by Vitória Souza | @vitoriamass
Kelpie (Escócia): Espírito aquático metamorfo que atrai pessoas e as afoga. Se segurar na guia consegue montá-lo sem problemas, mas pode se arrepender ao descer.
Jinn/Gênio (Emirados Árabes): Da mitologia árabe e islâmica, também conhecido como Jinn. Ser metamorfo associado ao bem ou ao mal. Na cultura popular, são vistos como entidades que vivem em lâmpadas e concedem desejos.
Banshee (Irlanda): Mito irlandês de uma mulher com poderes sobrenaturais, podia ser encontrada nas florestas vestida de capa cinza e cabelos brancos, encontrá-la ou ouvir seu grito penetrante significa que a morte está próxima.
Black Shuck (Inglaterra): No folclore inglês, Black Shuck, Old Shuck, Old Shock ou simplesmente Shuck é o nome dado a um cão preto fantasmagórico que se diz vagar pela costa e pelo campo de East Anglia, um dos muitos cães negros registrados no folclore nas Ilhas Britânicas.
La Llorona (México): Lenda Mexicana: Cega pelo ódio por ter sido traída pelo seu amor, ela mata seus dois filhos afogados, condenando sua alma a chorar eternamente pelo seu pecado.
Baba Yaga (Rússia): Um ser perverso ou maternal? Nos cantos mais profundos das florestas do Leste Europeu, reside a figura mítica Baba Yaga. Se você possuir bom coração, Baba Yaga vai te ajudar, mas se você for impuro Baba Yaga vai te devorar.
Bakeneko (Japão): Gato de longa cauda que adquire poderes sobrenaturais ao envelhecer. Anda sobre as patas traseiras, pode falar e se transformar em humanos.
Bulgae (Coréia do Sul): Bul-Gae, um canino lendário da mitologia coreana que habita o reino das trevas, os Bulgae são servos do rei de Gamangnara (reino das trevas) o qual pedia aos Bulgae que capturassem o sol e lua para trazer luz ao seu reino.
Boitatá (Brasil): Essa criatura é descrita como uma grande serpente que expele fogo e protege os animais e as matas das pessoas que lhe fazem mal, principalmente, que realizam queimadas nas florestas. Se uma pessoa olhar o Boitatá torna-se cega e louca.
Krampus (Áustria): Krampus é um demônio austríaco que pune crianças más no Natal e as coloca em um saco que carrega em suas costas. Costuma ser visto com um bastão de palha e junto de São nicolau.
Frau Holle (Alemanha): Conhecida como rainha das bruxas, na Alemanha, Frau Holle inaugura o inverno sacudindo sua cama, cujas penas se tornam a primeira nevasca.
Agemo (Nigéria): Pertencente ao folclore nigeriano, Agemo é uma criatura semelhante a um camaleão. É servo de Olorum (Deus) e acredita-se ser uma entidade protetora das crianças.
Esfinge (Egito): Retratada com e corpo de leão e rosto humano de faraó. Considerada guardiã espiritual que tem como função proteger templos e pirâmides.
Nang Ta-khian (Tailândia): Espírito protetor da natureza que pode viver em árvores na floresta. Se a árvore habitada for derrubada, ela continua na madeira, amaldiçoando o que for feito de seu lar.
Dragão de Sant Jordi (Catalunha): Maligno dragão que exigia sacrifícios humanos para sua sobrevivência. Ao ser derrotado por São Jorge, de seu sangue, brotaram rosas.
Qilin (China): É uma criatura quimérica da mitologia chinesa e do Leste Asiático como um todo, a qual simboliza bons presságios.
Chullachaqui (Peru): Duende guardião da floresta. Adota a forma de um conhecido da cidade para enganar suas vítimas e fazê-las perder-se na densa vegetação.
Wendigo (Canadá): Estes gigantes surgem quando um ser humano sucumbe à ambição, se tornando uma criatura que está sempre faminta e a cada nova vítima devorada, cresce proporcionalmente ao seu tamanho.
